:root{--paper:#F4F0E3;--wine:#9B2226;--dark:#211A18;--ink:#211A18;--line:rgba(155,34,38,.35)}
*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:'Raleway',sans-serif;font-weight:300;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}
.wrap{max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 24px}
nav{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:10;background:rgba(244,240,227,.92);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}
nav .inner{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:0 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:66px}
nav .brand img{height:44px;width:auto;display:block}
nav ul{display:flex;gap:26px;list-style:none;font-size:.76rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-weight:400;align-items:center}
nav a{text-decoration:none;color:var(--ink)}
nav a:hover{color:var(--wine)}
.lang-switch{display:flex;align-items:center;gap:6px}
.lang-switch button{background:none;border:none;font-family:'Raleway',sans-serif;font-size:.76rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink);cursor:pointer;opacity:.5;transition:opacity .2s}
.lang-switch button.active{opacity:1;color:var(--wine);font-weight:500}
.lang-switch span{opacity:.3}
@media(max-width:680px){nav ul li:not(.lang-switch):not(.book){display:none}nav ul{gap:14px}}
main{padding:120px 0 90px}
.page-head{text-align:center;margin-bottom:56px}
.page-head .script{font-family:'Prata',serif;font-style:italic;color:var(--wine);font-size:1.1rem;margin-bottom:8px}
h1{font-family:'Prata',serif;font-weight:400;font-size:clamp(2rem,5vw,3rem)}
.tabs{display:flex;gap:10px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin:30px 0 10px;position:sticky;top:66px;background:var(--paper);padding:14px 0;z-index:5}
.tab{background:none;border:1px solid var(--line);color:var(--ink);font-family:'Raleway',sans-serif;font-size:.72rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:9px 20px;cursor:pointer;transition:all .2s}
.tab:hover{border-color:var(--wine);color:var(--wine)}
.tab.active{background:var(--wine);border-color:var(--wine);color:var(--paper)}
.menu-section{margin-bottom:64px;scroll-margin-top:150px}
.menu-section>h2{font-family:'Prata',serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;color:var(--wine);text-align:center;margin-bottom:6px}
.section-note{text-align:center;font-size:.85rem;color:#7A6B60;font-style:italic;margin-bottom:34px}
.cat{margin-bottom:34px}
.cat h3{font-family:'Prata',serif;font-weight:400;font-size:1.05rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--wine);border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:8px;margin-bottom:16px}
.row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:8px 0}
.row-main{flex:1}
.row-name{font-size:1rem;color:var(--ink)}
.row-name .origin{color:#9A8A7E;font-size:.82rem;font-style:italic;margin-left:6px}
.row-desc{font-size:.82rem;color:#6E5E54;margin-top:2px}
.row-price{font-family:'Prata',serif;font-size:.95rem;color:var(--wine);white-space:nowrap}
.grid2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 48px}
@media(max-width:680px){.grid2{grid-template-columns:1fr}}
.cocktail .row-name{font-family:'Prata',serif;font-size:1.15rem}
.hidden{display:none}
footer{background:var(--dark);color:#B7AA97;padding:40px 0;font-size:.82rem}
footer .inner{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:0 24px;display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:14px}
footer a{color:#B7AA97;text-decoration:none}footer a:hover{color:var(--paper)}